连

翘

连翘

柴门通草径，茅屋桂枝间。

修竹连翘木，高松续断山。

仰空青荫密，扫石绿花斑。

傍涧牵牛饮，白头翁自闲。

南宋诗人戴昺用药名写诗生动地描绘了家乡的田园风貌和悠闲自得的农家生活，下面我们就来认识一下这首诗里出现的连翘。

0

1

中医解读

性味：味苦，性微寒。

归经：归肺、心、小肠经。

功能：清热解毒、消肿散结、疏散风热。

主治：主要用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

药理作用

现代药理研究表明，连翘具有解热、抗炎、抗菌、抗病毒、抗内毒素、抗肿瘤、镇吐、保肝、免疫调节和抗氧化等多种药理作用。

0

2

配伍应用

（1）治疗风热外感或温病初起，头痛发热、口渴咽痛，常与金银花、薄荷、牛蒡子等药同用，如银翘散。

（2）治疮疡脓出、红肿溃烂，常与牡丹皮、天花粉同用，如连翘解毒汤。

（3）治痰火郁结，瘰疬痰核，常与夏枯草、浙贝母、玄参、牡蛎等同用，共奏清肝散结，化痰消肿之效。

03中成药应用

连翘败毒丸

组成：金银花、连翘、大黄、紫花地丁、蒲公英、栀子、白芷、黄芩、赤芍、浙贝母、桔梗、玄参、关术通、防风、白藓皮、甘草、蝉蜕、天花粉。

功效与主治：清热解毒，散风消肿。用于脏腑积热、风热湿毒引起的疮疡初起、红肿疼痛、憎寒发热、风湿疙瘩、遍身刺痒、大便秘结。

注意事项：疮疡阴证者慎用；孕妇慎用；忌食辛辣、油腻、海鲜等食品。

双黄连口服液

组成：金银花、黄芩、连翘，辅料为蔗糖。

功效与主治：疏风解表、清热解毒。用于外感风热所致的感冒，症见发热，咳嗽，咽痛等。

注意事项：忌烟酒、生冷、油腻食物；不宜在服药期间同时服用滋补性中成药；按照用法用量服用，小儿、年老体虚者应在医师指导下服用。

04药膳养生

连翘栀子茶

材料：金银花3克，栀子3克，连翘6克，冰糖适量。

做法：金银花、栀子和连翘放进茶壶里，然后冲入沸水，洗茶，倒掉，再次冲入沸水，盖上盖子闷10-15分钟，倒出茶水，放入一些冰糖，等冰糖化好了之后即可饮用。

功效：清热解毒、疏散风热。

桂枝柴胡连翘汤

材料：桂枝15g，柴胡15g，连翘10g，白芍10g，黄芩8g，防风5g，荆芥5g，杏仁4g，甘草10g。

做法：上述材料加水煎煮，煎两次共mL，分早晚两次服用。

功效：疏风散热、清热解毒、调和营卫、解肌发表。

药师提示：

1.脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

2.中医讲究辨证施治，因个人体质不同，用药需谨慎，请在医生的指导下用药。

文字

闵靓静

图片

网络（侵删）

编排

陈莉杨黎娜

审核

杨黎娜