中医英语

四气五味

fourpropertiesandfivetastes

黄连

清热燥湿：入脾胃经，湿热痞满，呕吐；入大肠经，泻痢要药，湿疹湿疮，耳道流脓。

泻火：入心经，心烦失眠，血热吐衄；入肝胆经，目赤肿痛；入胃经，呕吐吞酸，消渴，牙痛。

解毒：痈肿疔疮

酒制，善清上焦火热；姜制，清胃和胃止呕；萸制，疏肝和胃止呕

乌梅丸

温脏安蛔

脏寒蛔厥~脘腹阵痛，烦闷呕吐，时发时止，得食则吐，甚则吐蛔，手足厥冷。久泄久痢。

乌梅丸细辛桂枝，

黄连黄柏当归施，

参附蜀椒干姜继，

温脏安蛔久泄痢。

*乌梅：安蛔涩肠

*桂枝：养血通脉

*酸苦辛并进、寒热并用、邪正兼顾

枳实导滞丸

消导化积，清热利湿

湿热食积

枳实导滞首大黄，

芩连曲术茯苓襄，

泽泻蒸饼糊丸服，

湿热食积通因良。

*通因通用

枳实消痞丸

消痞除满，健脾和胃

脾虚气滞，寒热互结~心下痞满，不思饮食，倦怠乏力，大便不畅，苔腻微黄，脉弦

枳实消痞四君全，

麦芽夏曲朴姜连，

消痞除满健脾胃，

脾虚气滞寒热结。

消重于补并寒热，

辛开苦降三法和。

*姜：干姜

连朴饮

清热化湿，理气和中

湿热霍乱~上吐下泻，胸脘痞闷，渴不欲饮，心烦躁扰，小便短赤，苔黄腻，脉滑数

连朴饮用香豆豉，

菖蒲半夏焦山栀，

芦根厚朴黄连入，

湿热霍乱理气施。

苦辛寒温升于降，

胸闷脘痞吐泻止。

*芦根：清热除烦止呕利尿

*石菖蒲：化湿悦脾

*苦辛合法、寒温并用、寓升于降

朱砂安神丸

镇心安神，清热养血

心火偏盛，阴血不足~心烦失眠多梦，惊悸怔忡，甚则欲吐不果，胸中自觉懊恼，舌尖红，脉细数

朱砂安神镇心方，

归连甘草生地黄，

阴血不足心火亢，

清热养血可复康。

清暑益气汤

清暑益气，养阴生津

暑热气津两伤~身热汗多，口渴心烦，小便短赤，体倦少气，精神不振，脉虚数

王氏清暑益气汤，

善治中暑气津伤，

洋参冬斛荷瓜翠，

连竹知母甘草粳。

*清补并用，邪正兼顾

清营汤

清营解毒，透热养阴

热入营分~身热夜甚，神烦少寐，时有谵语，目常喜开或喜闭，口渴或不渴，斑疹隐隐，舌绛而干，脉细数

清营汤治热传营，

身热夜甚辨分明，

犀地银翘玄连竹，

丹麦透热更养阴。

*银花，连翘：清热解毒，透热转气

*丹：丹参

*舌白滑者，不可与也

普济消毒饮

清热解毒，疏风散邪

大头瘟~恶寒发热，头面红肿疼痛，目不能开，咽喉不利，舌燥口渴，舌红苔白兼黄，脉浮数有力

普济消毒酒芩连，

玄参甘桔蓝根兼，

升柴马勃连翘陈，

僵蚕薄荷牛蒡子。

疏风散邪清热毒，

火郁发之大头瘟。

*君药：酒黄连、酒黄芩

*升麻、柴胡：疏散风热、火郁发之、引药上行

*桔梗：清利咽喉

*薄荷：疏散头面风热

清瘟败毒饮

清热解毒，凉血泻火

瘟疫热毒，气血两燔~大热渴饮，头痛如劈，干呕狂躁，神昏谵语，或发斑疹，或吐衄，四肢抽搐

清瘟败毒地连芩，

丹石栀甘竹叶寻，

犀角玄翘知芍桔，

清热解毒亦凉血。

*芍：赤芍

*先煮石膏数十沸，后下诸药

*连翘，玄参：解散浮游之火

*桔梗：载药上行

*六脉沉细而数，即用大剂；沉而数者，用中剂；浮大而数者，用小剂。

*如斑一出，即用大青叶，量加升麻四五分

左金丸

清泻肝火，降逆止呕

肝火犯胃~胁肋疼痛，呕吐口苦，舌红苔黄，脉弦数

左金连萸六一丸，

肝火犯胃辛开兼，

茱萸疏肝兼降逆，

佐制黄连引入肝。

*黄连：清肝火，清胃火，清心火取实则泻其子之意

*吴茱萸：疏肝解郁，和胃降逆，佐制黄连苦寒，引黄连入肝经

*辛开苦降、肝胃同治

清胃散

清胃凉血

胃火牙痛

清胃散升麻黄连，

当归生地牡丹全，

清胃凉血治牙痛，

火郁发之需冷服。

*升麻：清热解毒，火郁发之

芍药汤

清热燥湿，调气和血

湿热痢疾~腹痛，便脓血，赤白相兼，里急后重，肛门灼热，小便短赤，苔黄腻，脉弦数

芍药芩连与锦纹，

桂甘槟木及归身，

清热燥湿调气血，

赤白相兼为通因。

（加大黄）

*大黄：通导湿热积滞，合芩连清热燥湿，合归芍活血行气（通因通用）

*肉桂：佐助归芍行血和营，反佐芩连苦寒，防呕逆拒药

*血痢则渐加大黄，汗后脏毒加黄柏半两

白头翁汤

清热解毒，凉血止痢

热毒痢疾~腹痛，里急后重，肛门灼热，下痢脓血，赤多白少，渴欲饮水，舌红苔黄，脉弦数

白头翁汤治热痢，

黄连黄柏佐秦皮，

清热解毒兼凉血，

赤多白少脓血医。

黄连解毒汤

泻火解毒

三焦火毒~大热烦躁，口燥咽干，错语不眠，热病吐衄，热甚发斑；身热下痢；湿热黄疸；外科痈疡疔毒；小便黄赤，舌红苔黄，脉数有力

黄连解毒汤四味，

黄柏黄芩栀子备，

燥烦大热呕不眠，

吐衄发斑黄疸为，

身热下利与痈疡，

苦寒直折三焦火。

*三焦同治

半夏泻心汤

寒热平调，消痞散结

寒热错杂之痞症~心下痞，但满而不痛，或呕吐，肠鸣下利，苔腻而微黄

半夏泻心黄连芩，

干姜甘枣与人参，

消痞散结调寒热，

寒热错杂痞症痊，

*辛开苦降，寒热平调，补泻并用于一身

*甘：炙甘草

参考资料：青医说教育